[The shop guy shakes his head disapprovingly and mutters something along the lines of it being a bloomin' disgrace and that he ought to have them thrown out for such behaviour before he stalks back off to his counter as another family comes in.

Ten pulls a face at him at looks at Haruhi quizzically as if to say "well, what was all that about?"]