"Haruhi, you manage to catch colds even when you're not do daft things like go swimming in the freezing cold North Sea or go to bed with your hair wet."